St. Olavs Hospital heter det både på norsk og engelsk.
Navnet er valgt på bakgrunn av historie og geografisk tilhørighet, samtidig som det klinger godt både nasjonalt og internasjonalt. Logoen er også den samme på norsk og engelsk.
Trondheim University Hospital
Undertittelen "Universitetssykehuset i Trondheim" er oversatt med "Trondheim University Hospital". Bestemmelse av engelsk navn ble behandlet i kontaktutvalget mellom St. Olavs Hospital, PHST og NTNU tidligere i høst.