Foretakets offisielle navn på engelsk er St. Olavs Hospital, Trondheim University Hospital. På norsk kan kortformen St. Olav benyttes.
Fra tid til annen får nettredaksjonen henvendelser om sykehusets korrekte navn på engelsk og om profilbruken generelt.
St. Olav
I tråd med sykehusets profilprogram kan kortformen St. Olav benyttes.
Foretakets offisielle navn er St. Olavs Hospital HF. Universitetssykehuset i Trondheim er valgt som undertittel. HF-betegnelsen brukes ikke i logo og løpende tekst, men kun i formelle sammenhenger, eksempelvis under opplysninger om organisasjonen i brevmalen.
Helseforetakets navn har ingen forkortelse. Navnet, St. Olavs Hospital, er valgt på bakgrunn av historie og geografisk tilhørighet, samtidig som det klinger godt både nasjonalt og internasjonalt. Dersom kortform må benyttes skal foretaket omtales "St. Olav", jfr foretakets domenenavn "stolav.no".