Hopp til hovedinnhold

Den gylne flerkulturelle regel

Blogg - Øyvind Brastein: Hva som er rett og galt kan være svært forskjellig fra religion til religion og fra kultur til kultur. I vårt etter hvert flerkulturelle samfunn, som også har gjort sin inntreden på sykehuset, må vi være bevisst på hva vi som etniske norske sier og gjør i møte med medmennesker fra fremmede kulturer og religioner.

Del

Etiske og moralske spørsmål kan være vanskelige og de blir ikke lettere i møte med fremmede kulturer. Det er imidlertid én regel de aller fleste religioner og kulturer kan være enig om; Den gylne regel.
Denne regelen blir kalt nestekjærlighetsbudet eller gjensidighetsprinsippet, og har forskjellig utforming i de ulike livssyn.

I Islam heter det: «Handle ikke urettferdig, og dere skal ikke bli behandlet urettferdig.» (Koranen, 2:279), i Hinduismen: «Dette er pliktens sum: gjør aldri mot andre noe som ville volde smerte dersom det ble gjort mot deg.» (Mahabharata, 5:1517), i Buddhismen: «Sår ikke andre, for du ønsker ikke selv å bli såret.» (Udana Varga, 5:18), i  Livssynshumanismen:«Gjør mot andre det du vil at andre skal gjøre mot deg.» (I Norge ved Human-Etisk Forbund, i brosjyren «Humanisme - et livssyn» s. 8), og i Kristendommen: Du skal elske din neste som deg selv.” (Bibelen, Matt. 22, 38).

Det er flott at vi på tross av våre forskjeller kan ha Den gylne regel felles. Den gylne regel er altså ikke bare gyllen, men har også gyldighet i de aller fleste kulturer og religioner. Dette skulle forplikte oss alle, uansett hva slags religion og livssyn vi tilhører, til å vise hverandre gjensidig respekt og nestekjærlighet – også på sykehuset i møte med hverandre som ansatte og i møte med våre pasienter.

I vårt nye, flerkulturelle norske samfunn kommer altså den gamle gylne regel til heder og verdighet med stor grad av aktualitet i møte med kulturer med opprinnelse fjernt fra våre kyster. Den gylne regel er imidlertid også et egnet redskap til innvortes bruk; som et korrektiv til den norske pietismen og dens innflytelse på hva som er rett og galt med hensyn til hvordan vi skal forholde oss til oss selv og andre.

Pietismen har jo tolket den gylne regel slik at man skal fornekte seg selv og elske sin neste. Denne tolkningen har fått status som ideal for god, kristen moral, og pietismen har hatt en enorm innflytelse på hvordan nordmenn tenker om god etikk og moral.

I tråd med dette føler mange at noe av det fineste man kan si om et avdød medmenneske og som man av og til hører i minneord og på minnesamvær er følgende setning: »Han tenkte aldri på seg selv, bare på de andre». Da tenker jeg, hvordan er det mulig?

Den gylne regel i form av Jesu ord lyder: «Du skal elske din neste som deg selv!». I denne regelen ligger det en forutsetning om at man elsker seg selv. Hvis man vil ta vare på sine medmennesker må man også ta vare på seg selv. Denne balansen er det Den gylne regel handler om, og den er i høyeste grad viktig for oss som jobber med medmennesker på sykehuset. Det er like etiske høyverdig å elske seg selv som å elske våre medmennesker, for hvis ikke vi tar vare på oss selv kan vi heller ikke ta vare på andre.

Den gylne regel handler om balansen mellom å elske seg selv og sine medmennesker like mye. Denne balansen er vanskelig å finne. Det er fort gjort å bikke over på den ene aller andre siden. Den gylne regel hjelper oss å holde balansen, er vårt høyeste etiske ideal og vår viktigste etiske fordring og vel verdt å strekke oss etter.

Har du kommentarer til denne bloggen? Send en epost til blogger Øyvind Brastein.

Les flere blogginnlegg fra Øyvind Brastein:
«Psykiatri og somatikk»
«Folk trenger hus, hus trenger folk»
«I landet mellom alt og ingenting»
«Så er den her igjen»
«Vi er alle mennesker»

 

Tilbakemelding på denne siden

Publisert: 31.08.2010 10:57

Frode Nikolaisen

Bookmark and Share

Følg St. Olavs Hospital:

Facebook

Twitter

Vimeo

Flickr

Blogg


RSS nyheter fra St. Olav Hospital RSS nyheter fra St. Olavs Hospital

RSS pressemeldinger fra St. Olav Hospital RSS: pressemeldinger fra St. Olavs Hosital


Redaksjonen består av kommunikasjonsavdelingen ved sykehuset. 

Kommunikasjonsrådgiver
Christina Yvonne Olsen

Kommunikasjonsrådgiver
Frode Nikolaisen  

Ansvarlig redaktør
Kommunikasjonssjef
St. Olavs Hospital
Marit Kvikne


Leter du etter bilder av og fra sykehuset?
Sjekk ut vår konto på Flickr:

www.flickr.com